Iskoristi ovo, neka te vodi, tako da se nikada više ne ponovi.
Využij toho, chlape, ať tě to provází a už se to nikdy neopakuje.
Ne možeš tek tako da se pojaviš.
Nemůžeš přijít jen tak z vrtochu.
Da, može tako da se kaže.
Je to dobrá cesta, jak ho položit.
Vreme je da poèneš tako da se ponašaš.
Už je na čase, aby ses tak také začal chovat.
Moglo bi i tako da se kaže.
Myslím, že ty bys to mohla říct.
Može i tako da se gleda na to.
Taky způsob, jak se na to dívat.
Ne možeš tako da se ponašaš.
Nemůžeš jen tak přijít a plazit se ke mě.
Da, može i tako da se kaže.
Jo, no i tak se to dá říct.
Da, moglo bi tako da se kaže.
Jo, dalo by se to tak říct.
Malo dokumenata je napisano o Bughuul tako da se niko pre nije namuèio da skenira ovaj materijal.
O Bughuulovi je napsáno tak málo, že tohle nikdo nenaskenoval.
Nije trebalo tako da se desi.
Nemělo se to takhle stát. Je mi to líto.
Toliko su me puta u životu iznevjerili tako da se nisam pretjerano nadao.
Tolikrát jsem se v životě zklamala, tak proč bych měla moc doufat.
Moglo bi tako da se kaže.
Dalo by se to tak říct.
Može i tako da se gleda.
Dalo by se to říct i takhle.
Odvuæi æemo ih odatle, tako da se možete ubaciti u postrojenje, i da pokušate pronaæi izvor.
Nalákáme je sem, abyste se dostali do budovy a zkusili najít zdroj.
Ali, naravno, ništa u prirodi nije potpuno savršeno, tako da se ponekad desi greška i ugradi se pogrešno slovo.
Samozřejmě v přírodě není nic úplně dokonalé, takže občas dojde k chybě a zabudování chybného písmene.
Ovo je dosta star video, tako da se još uvek nismo bili pozabavili problemom preklapanja, ali to smo brzo usavršili kasnije.
Je to velmi rané video, kdy jsme se ještě nezabývali překrýváním a ostatními věcmi, ale později jsme to celkem rychle vychytali.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se
Těleso nad Tunguzskou oblastí patrně sestávalo z horniny, která se mnohem více drolí, a proto
Tako da se nadam da ćete infomacije koje sam vam danas dala iskoristiti kako biste izmerili ličnu jačinu u odnosu na sopstvene faktore rizika.
Takže doufám, že použijete moji dnešní informaci k tomu, abyste porovnali svoje vlastní silné stránky s vašimi rizikovými faktory.
(Smeh) (Aplauz) Tako da se ovo pretvorilo u takmičenje.
(Smích) (Potlesk) A změnilo se to v soutěž.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Takže to byl moment, kdy si všichni tito nováčci museli sednout a přemýšlet a byli opravdu nadšení z toho, co můžou být.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Takže to není jeho dcera, ale je to někdo jemu blízký, fyzicky blízký.
Tako da se moj cilj kao zdravstvenog psihologa promenio.
Coby zdravotní psycholožce se můj cíl změnil.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
Tako da se ovi W-ovi odnose na W-ove i kako se drže zajedno.
Takže tyto Wéčka representuji W částice, a to jak drží pohromadě.
tako da se žica zagrejala veoma malo i 13 hiljada ampera je odjednom naišlo na električni otpor.
Takže dráty se trošku zahřály a těch 13 tisíc ampérů najednou začalo mít elektrický odpor.
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Jestliže by pak zbohatl příchozí aneb host, kterýž bydlí s tebou, a bratr tvůj přišel by na chudobu při něm, tak že by se prodal příchozímu aneb hosti tvému, aneb obyvateli, kterýž jest z čeledi cizí,
Jer ljudi koji ostajahu živi bolovahu od šuljeva tako da se vika u gradu podizaše do neba.
Muži pak, kteříž nezemřeli, raněni byli neduhy na zadku, tak že křik města vstupoval až k nebi.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
A tak se o to trápil Amnon, že i v nemoc upadl pro Támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
A po daskama kedrovim unutra u domu behu izrezane jabuke i cvetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne vidjaše nigde kamen.
A na tom cedrovém domu vnitř otaflování byly řezby, nápodobné tykvím planým a květům otevřeným. Všecko z cedru bylo, tak že ani kamene nebylo viděti.
I povukoše mu poluge tako da se krajevi vidjahu na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu; i onde ostaše do današnjeg dana.
A povytáhli sochorů, tak že vidíni byli koncové jejich v svatyni k předku svatyně svatých, avšak vně nebylo jich viděti; a byli tam až do tohoto dne.
Tako da se životu njegovom gadi hleb i duši njegovoj jelo najmilije;
Tak že sobě život jeho oškliví pokrm, a duše jeho krmi nejlahodnější.
Tako da se svetli vaše videlo pred ljudima, da vide vaša dobra dela, i slave Oca vašeg koji je na nebesima.
Tak svěť světlo vaše před lidmi, ať vidí skutky vaše dobré, a slaví Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Tako da se narod divljaše, videći neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvališe Boga Izrailjevog.
Takže se zástupové divili, vidouce, ano němí mluví, polámaní zdraví jsou, kulhaví chodí, slepí vidí. I velebili Boha Izraelského.
I ne odgovori mu ni jednu reč tako da se sudija divljaše vrlo.
Ale on neodpověděl jemu k žádnému slovu, takže se vladař tomu velmi divil.
I usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu Boga govoreći: Nikada toga videli nismo.
I vstal hned, a vzav lože své přede všemi, odšel, takže se děsili všickni, a chválili Boha, řkouce: Nikdy jsme toho neviděli.
Ali Isus više ne odgovori ništa tako da se divljaše Pilat.
Ale Ježíš předce nic neodpověděl, takže se podivil Pilát.
I namagoše na društvo koje beše na drugoj ladji da dodju da im pomognu; i dodjoše, i napuniše obe ladje tako da se gotovo potope.
I ponukli tovaryšů, kteříž byli na druhé lodí, aby přišli a pomohli jim. I přišli a naplnili obě lodí, takže se téměř pohřižovaly.
Jer vam nećemo, braćo, zatajiti nevolju našu koja nam se dogodi u Aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nismo nadali ni živeti;
Nechcemeť zajisté, abyste nevěděli, bratří, o soužení našem, kteréž jsme měli v Azii, že jsme nad míru přetíženi byli a nad možnost, tak že jsme již o životu svém byli pochybili.
A ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on uteši za vas kazujući vašu želju, vaše plakanje, vaše stradanje za mene, tako da se još većma obradovah.
A netoliko příchodem jeho, ale také i potěšením tím, kteréž on měl z vás, vypravovav nám o vaší veliké žádosti nás, o vašem kvílení, a vaší ke mně horlivé milosti, takže jsem se velmi zradoval.
Tako da se razglasi u svoj sudnici i kod svih ostalih da su moji okovi za Hrista.
Takže vězení mé pro Krista rozhlášeno jest po všem císařském dvoře, i jinde všudy.
Tako da se mi sami hvalimo vama crkvama Božjima, vašim trpljenjem i verom u svim vašim gonjenjima i nevoljama koje podnosite,
Takže my se vámi v sbořích Božích chlubíme, vaší trpělivostí a věrou ve všech protivenstvích a souženích, kteráž snášíte;
0.46642088890076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jeden způsob, jak na to nahlížet. 